1. This strategy has been compared to Red Hat's business strategies in the 1990s.

Chiến lược này đã được so sánh với chiến lược kinh doanh của Red Hat trong những năm 1990.

2. The mixed strategy hence represents the distribution of pure strategies chosen by each population.

Do đó, chiến lược hỗn hợp thể hiện cách phân bố chiến lược thuần túy mà mỗi nhóm người đã chọn.

3. The bid strategy report lets you see how well your bid strategies have performed for key metrics.

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

4. While the Row Player randomises 50:50 between her strategies, the Column Player shows a marked preference for avoiding ambiguity and choosing his ambiguity-safe strategy.

Trong khi người chơi hàng ngang chọn ngẫu nhiên 50:50 giữa các chiến lược đã cho, người chơi hàng dọc thể hiện rõ ưu tiên tránh thông tin mập mờ, và lựa chọn chiến lược an toàn không mập mờ.

5. Bidding strategies include the following:

Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

6. Other companies have sustainability strategies.

Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

7. Your strategies worked together brilliantly.

Liên hoàn kế của hai người quả là cao minh.

8. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

9. Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

10. A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

11. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

12. This is actually one of the strategies.

Đây là 1 trong các kỹ thuật đó. Chúng tôi sử dụng máy in

13. So, here's our strategy.

Vậy, đây là chiến dịch của chúng tôi.

14. And I call this strategy the "I'm tired of your foot on my neck" strategy.

Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"

15. Policies and strategies must be reviewed regularly.

Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

16. John McCormick discusses such strategies that involve middleware.

John McCormick thảo luận về các chiến lược này có liên quan đến mềm trung gian.

17. Angels were her coping strategy.

Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

18. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

19. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

20. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

21. Retail strategies with Analytics 360 and DoubleClick Bid Manager

Chiến lược bán lẻ với Trình quản lý giá thầu DoubleClick và Analtyics 360

22. What we need is new exit strategies for arguments.

Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.

23. Two main strategies are employed to reduce mosquito populations.

Hai chiến lược chính được sử dụng để giảm số lượng muỗi.

24. What's your strategy in your household?

Chiến lược trong gia đình là gì?

25. I wanna talk a little strategy.

Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

26. Their strategy was simple and brilliant.

Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

27. I even was a business consultant, doing strategies and tactics.

Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

28. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

29. A strategy continued by his successors.

Chính sách này được tiếp tục bởi những người kế nhiệm ông.

30. We call it tactics, not strategy.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

31. And soldiers, they don't understand strategy.

Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

32. Adaptive performance involves a mixture of different coping strategies.

Hiệu suất thích ứng bao gồm một hỗn hợp của các chiến lược đối phó khác nhau.

33. The strategies are rarely used and difficult to implement.

Các chiến lược này hiếm khi được sử dụng và khó áp dụng.

34. Such mitigation strategies have already been implemented at some sites.

Các chiến lược giảm nhẹ như vậy đã được thực hiện tại một số địa điểm.

35. (6) What are the four principles of transfusion-alternative strategies?

(6) Trong các phương pháp điều trị không truyền máu, có bốn nguyên tắc nào?

36. What do we know about other old strategies like this?

Điều gì chúng ta biết được về các chiến thuật già cỗi khác như thế?

37. (b) What strategy is Satan using today?

(b) Ngày nay, Sa-tan dùng mánh khóe nào?

38. Initially, this new strategy was a success.

Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

39. They called this the "positive test strategy".

Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

40. These mixed minimax strategies are now stable and cannot be improved.

Những chiến lược minimax hỗn hợp bây giờ là ổn định và không thể nào cải tiến nữa.

41. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

42. The study of such strategies is called foreign policy analysis.

Nghiên cứu về các chiến lược như vậy được gọi là phân tích chính sách đối ngoại.

43. Here are a few notes about including bid strategies in imports:

Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

44. Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.

45. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

46. Two general strategy approaches are adaptive and planned.

Hai chiến thuật tiếp cận chung là thích nghi và lên kế hoạch.

47. So male golden flies find out one strategy.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

48. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

49. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

50. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

51. Let's talk strategy later tonight at my house.

Hãy bàn kế hoạch vào tối mai ở nhà tôi nhé.

52. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

53. He adopts our strategies, in effort to twist them against us.

Hắn ta nhận biết chiến thuật của ta, và nỗ lực tìm cách đưa quân tới gần để chống lại ta.

54. Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

55. MOFA advises the central government in formulating diplomatic strategies, guidelines, and policies.

Bộ Ngoại giao cũng cố vấn cho chính phủ trung ương xây dựng chiến lược ngoại giao, chủ trương, chính sách.

56. However, the distribution strategy needs to take advantage of economies of scale in order to reduce transportation cost, using a push-based strategy.

Tuy nhiên, chiến lược phân phối cần tận dụng lợi thế kinh tế theo quy mô để giảm chi phí vận chuyển, sử dụng chiến lược dựa trên lực đẩy.

57. Form follows function; in other words TOM follows strategy.

Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

58. I had a strategy session with the attorneys yesterday.

Tôi đã họp bàn kế hoạch với các luật sư ngày hôm qua.

59. Obligate parasites have evolved a variety of parasitic strategies to exploit their hosts.

Ký sinh trùng bắt buộc vì thế đã phát triển một loạt các chiến lược ký sinh để tìm đến và khai thác vật chủ của chúng.

60. Miss Albright just pitched me your entire P.R. Strategy.

Cô Albright đây vừa cho tôi rõ toàn bộ chiến lược quảng cáo của công ty.

61. "Strategy First is still not paying us any money.

"Strategy First vẫn không trả tiền cho chúng tôi bất kỳ đồng xu cắc bạc nào.

62. Usually a script is optimized for a special strategy.

Thường là một kịch bản được tối ưu hóa cho một chiến lược đặc biệt.

63. In 2004, Strategy First Inc filed for bankruptcy protection.

Năm 2004, Strategy First Inc đã đệ đơn xin bảo hộ phá sản.

64. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

65. His patience usually beats out my more aggressive strategy.

Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

66. It's strategy straight out of The Art of War.

Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

67. Captain Moroni’s preparations and strategies help frustrate the designs of the Lamanite army

Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

68. Pull strategies are based on distributors interfacing with the hotel property management system.

Chiến lược kéo dựa trên các nhà phân phối giao thoa với hệ thống quản lý tài sản của khách sạn.

69. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

70. The product was sold through "New Strategies", whose parent company was Tropical Beaches.

Sản phẩm được bán thông qua "Chiến lược mới", có công ty mẹ là Tropical Beaches.

71. She affirmed that they are the last of the five building blocks of the Social Protection Strategy and make the Social Protection Strategy complete.

Đây là những trụ cột còn lại cuối cùng trong năm nhóm trụ cột của Chiến lược Bảo trợ Xã hội.

72. The following example shows campaign import with bid strategy information.

Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

73. When we were done, we had settled on a strategy.

Khi bàn luận xong, bọn tôi nhất trí với một kế hoạch.

74. Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

75. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

76. - Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

- Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

77. The target spend for this bid strategy cannot be met.

Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

78. Therefore, in matters of military strategy one becomes a bookworm

Do đó, trong thuật dụng binh.

79. A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

80. We're recommending to our clients a buy and hold strategy.

Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.